Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Navy containing рулить | all forms
RussianGerman
вилка руляDolle
голова баллера руляRuderkopf
заплечик руляAnschlagknagge
компенсатор руля поворотаRuderausgleich
крайнее положение руляHartlage
Лево руля 15!Backbord fünfzehn!
Лево руля 20!Backbord zwanzig (anoctopus1)
Лево руля!Backbord!
Лево руля!links!
Лево руля! Курс девяносто градусов, малый ход!Mal wieder langsam backbord bis auf neunzig Grad gehen (anoctopus)
немного руляmit wenig Ruder
Оба руля глубины вверх!Beide Tiefenruder hart oben! (anoctopus)
одерживание руляHeben des Ruders
перекладка руля в крайнее положениеHartruderlegen (на борт)
перекладывать рули глубины на погружениеabwärtslegen
переставать слушаться руляaus dem Ruder laufen
перо горизонтального руляTiefenruderblatt
поворот руляSteuerausschlag
поворот руляRuderschlag
поперечина рамы руляRudersteg
Право руля!Ruder hart steuerbord (anoctopus)
Право руля 15!Steuerbord fünfzehn!
Право руля!Steuerbord!
Право руляrechts!
пятка руляFuß
рама руляRuderrahmen
ребро руляArm des Ruders
руководство сигналами положения руляRuderballeitung
рулевой вертикального руляSeitenrudergänger
рычажок руляRuderhebel
сервомотор руля направленияSeitenrudermaschine (вертикального руля)
сигнальный шар, указывающий положение руляRuderball
слушаться руляdem Ruder folgen
слушаться руляam Steuer sein (о корабле)
Судно не слушается руляdas Schiff ist steif
угол отклонения руляRuderausschlag (от диаметральной плоскости)
угол перекладывания руляAnstellwinkel
шахта руляRudergrube

Get short URL