DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Navy containing открыто | all forms
RussianGerman
бой в открытом мореHochseeschlacht
быть открытымin Aufstellung sein
выйти в открытое мореtiefes Wasser aufsuchen
выход в открытое мореSeetief
выходить в открытое мореfreies Wasser gewinnen
выходить в открытое мореSeewasser erreichen (из устья реки)
держать проход открытымDurchfahrt offenhalten
испытания судна в открытом мореFreifahrtversuch (на чистой воде)
"колодезь", открытая часть верхней палубы колодезного суднаWell
мерные испытания в открытом мореHochseemessfahrt
на открытых морских театрахin weiten Seeräumen
навигационный буй в открытом мореHochseeboje
оставлять проход открытымLücke offen lassen
открытая гаваньoffener Hafen
открытая переборкаoffenes Schott
открытая радиограммаoffener Funkspruch
открытое ограждение верхней палубыStangengeländer (стойки с леерами)
открытые позывныеUmlauffunkname
открытые радиопереговорыoffener Funkverkehr
открытый портовый бассейнAußendock
открытый текстKlarschrift
открытый текст, расшифрованный текстKlarschrift
открытый фланг сухопутных войск, упирающийся в морское побережьеSeeflanke
переговоры по Морзе открытым текстомoffener Morsespruch
применение в открытом мореHochseeverwendung (в океане)
приёмка топлива в открытом мореBrennstoffübernahme in hoher See
проход в открытое мореSeetief
самолёт-разведчик, ведущий разведку в открытом мореHochseeaufklärungsflugzeug
самолёт-разведчик открытого моряHochseeaufklärungsflugzeug
торпедный катер, приспособленный для действий в открытом мореHochsee-Torpedoboot (океане)