 |
| Russian | English |
| аппаратура по защите кораблей от магнитных мин | degaussing equipment (financial-engineer) |
| защита корабля от самолётов | anti-aircraft defense |
| от кормы до носа | from stern to bow (nadine3133) |
| отклоняться от курса | swerve off |
| офицер связи от корабельной артиллерии | oboe (MichaelBurov) |
| очищать от мин | sweep mines (Andrey Truhachev) |
| подводное разрушение от усталости | underwater demolition |
| система защиты корабля от ракетного удара | SeaRAM (system; Anti-Ship Missile Self-Defense System by Raytheon Val_Ships) |
| уклоняться от несения службы | skulk (жаргон I. Havkin) |
| Управление защиты от поражающих факторов ядерного, химического и биологического оружия | DNCBD (Directorate of Nuclear Biological Chemical Defence Шандор) |