наблюдение

Terms for subject Navy containing наблюдение | all forms | exact matches only

Russian	German
береговое наблюдение	Erdbeobachtung
вести наблюдение	Ausschau halten
вести наблюдение	ausspähen (разведку)
вести наблюдение	ausgucken (с марса)
вести наблюдение	Ausguck halten (с марса)
вести наблюдение в носовом секторе левого борта	backbordvorderen Ausguck halten
вести усиленное наблюдение	scharf Ausguck halten
возможность наблюдения за районом боя	Einblick in das Kampfgelände
дневное наблюдение	Mittagsbeobachtung
командир боевой части наблюдения и связи	Signaloffizier
командир боевой части наблюдения и связи	Nachrichtenoffizier
командир боевой части наблюдения и связи	Nachrichtenführer
корабельное наблюдение	Schiffbeobachtung
личный состав боевой части наблюдения и связи	Nachrichtenpersonal
морской батальон воздушного наблюдения	Marineflugmeldeabteilung
морской пост наблюдения и связи	Marinemeldestelle
наблюдение видимого горизонта	Kimmbeobachtung
наблюдение за воздухом	Luftüberwachung
наблюдение за колебанием уровня воды	Pegelbeobachtung
наблюдение за минами	Minenwache
наблюдение за минами	Minenkontrolle
наблюдение за поверхностью моря	Meeresoberflächen-Überwachungsverfahren
наблюдение за подводной лодкой и определение элементов движения её с помощью пеленгования звукового излучения	Knallortung
наблюдение наблюдатель за подводными лодками	U-Bootsausguck
наблюдение за сигналами	Signalaufmerksamkeit
наблюдение знаков падении	Aufschlagbeobachtung
обмениваться данными наблюдения	Beobachtungen austauschen
организовывать наблюдение	Beobachtung ausstellen
пост воздушного наблюдения, оповещения и связи	Luftwarnstation
пост наблюдения	Beobachtungsstelle
пост наблюдения за ледовой обстановкой	Eisbeobachtungsstelle
пост наблюдения и связи	Signalstation (по боевому расписанию)
пост службы наблюдения и связи	Signalstellung (береговой)
пост службы наблюдения и связи	Signalstelle (береговой)
прибор ультразвукового подводного наблюдения	ultrasonores Ortungsgerät
привязной воздушный пост наблюдения	Tragschrauber (подводной лодки)
привязной воздушный пост наблюдения подводной лодки	U-Drache
привязной воздушный пост наблюдения подводной лодки	U-Drachen
привязной воздушный пост наблюдения подводной лодки	U-Boots-Drachen
привязной воздушный пост наблюдения подводной лодки	U-Boots-Drache
привязной воздушный пост наблюдения подводной лодки	Bachstelze (условное название)
пункт сбора донесений службы воздушного наблюдения, оповещения и связи	Flugwachkommando
радиолокационная станция надводного наблюдения	Meeresoberflächen-Kontrollgerät
радиолокационное наблюдение	Radarbeobachtung (слежение)
радиолокационное наблюдение	Radarüberwachung (дозор)
радиолокационное наблюдение	FuMB (anoctopus1)
радиолокационное наблюдение	Radarausguck
самолёт противоминного наблюдения	Minensuchflugzeug
система наблюдения и оповещения	Warnsystem
служба воздушного наблюдения, оповещения и связи	Luftwarndienst
служба воздушного наблюдения, оповещения и связи	Flugmeldedienst
служба гидролокационного наблюдения	Sonardienst
служба наблюдения	Erkennungsdienst
средства наведения и наблюдения	Leit- und Beobachtungsmittel (за полётом ракет)
створ для гидрометрических наблюдений	Wassermessprofil
укрыться от наблюдения	sich der Sicht entziehen
Усилить наблюдение за сигналами!	verschärfte Signalaufmerksamkeit!
уст морской батальон воздушного наблюдения, оповещения и связи	Marineflugmeldeabteilung

Get short URL