 |
| Russian | English |
| акустический луч, угол падения которого равен критическому | limiting ray (I. Havkin) |
| военно-морской флот, основной ударной силой которого являются подводные лодки | submarine-based navy (Alex_Odeychuk) |
| койка, на которой спят посменно неск. матросов | hot bunk (на старых ПЛ из-за нехватки свободных мест Val_Ships) |