Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Navy containing nach | all forms | exact matches only
GermanRussian
Alle Mann nach vorn!все в нос! (команда, подаваемая на подводной лодке)
Besteck nach Funkpeilungenместо по радиопеленгам
Besteck nach Landpeilungenместо по береговым ориентирам
bestimmt nachнаправляющийся в (о корабле)
der Signaldienst wird nach dem Signalheft abgewickeltСигнальная связь осуществляется по специальному сигнальному коду
der Tiefe nach staffelnустанавливать глубинные бомбы по поясам взрыва
der Tiefe nach staffelnустанавливать глубинные бомбы по глубинам взрыва
Dienst nach Planдежурство по расписанию
ein Schiff nach N beordernприказывать кораблю направиться в N
Fahrwasser nach Minen absuchenпротраливать фарватер
Fünfzig Liter nach vorn!Перегнать в носовую дифферентную цистерну 50 литров!
Hängematten alle nach unten!Койки вниз!
Massenangriff unter Ausholen nach achternобщая атака охватом с кормы
mit Horchgerät nach U-Booten absuchenискать подводные лодки с помощью гидроакустической станции
nach achternпо направлению назад
nach achternпо направлению к корме
nach achtern absackenполучать дифферент на корму
nach achtern pumpenперекачивать воду в кормовую цистерну (подводной лодки)
nach achtern vorn trimmen...
nach achtern vorn trimmenсоздавать дифферент на корму (нос)
nach außen innen drehenповорачивать наружу внутрь строя
nach außenbords leitenотводить за борт (продукты сгорания)
nach Backbord nach Steuerbord abdrehenотворачивать влево (вправо)
nach Backbord Steuerbord drehenповорачивать влево (вправо)
nach Backbord Steuerbord kehrtmachenложиться на обратный курс поворотом влево (вправо)
nach Backbord staffelnстроиться уступом влево
nach Bedarfпо потребности
nach der Ortszeitпо местному времени
nach der Vorschrift verfahrenдействовать согласно уставу
nach Leeк подветренной стороне
nach 1000 Meilen Seetörnпройдя 1000 миль
nach See zuв сторону моря
nach Seemannsartпо морскому обычаю
nach Vorgang des Flaggschiffesследуя за флагманом
Posten nach Gefechtsrolle besetzenзанимать посты по боевому расписанию
Rotte nach Backbordпара кораблей уступом влево
Rotte nach Backbordгруппа кораблей уступом влево
Rotte nach Steuerbordпара кораблей уступом вправо
Rotte nach Steuerbordгруппа кораблей уступом вправо
schiffsweise nach Backbord herausstaffeln!Повернуть влево всем вдруг в строй уступа!
schiffsweise nach Steuerbord herausstaffeln!Повернуть вправо всем вдруг в строй уступа!
Tiefenruder nach oben anstellenставить горизонтальный руль в положение на всплытие
Tiefenruder nach unten anstellenставить горизонтальный руль в положение на погружение
Vermessung nach Registertonnenрегистровый тоннаж

Get short URL