DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Navy containing für | all forms | exact matches only
GermanRussian
Absprungbasis für Fernangriffбаза ракетного оружия дальнего радиуса действия
Amt für Zoll und Kontrolle des Warenverkehrsтаможенное управление
Anlaufbahn für Wasserflugzeugeакватория для взлёта гидросамолётов
Bestimmungen für den Dienst an Bordустав корабельной службы
Bezugsebene für Lotungsbeschickungуровень, к которому приведены глубины на карте
Bezugsebene für Lotungsbeschickungнуль глубин карты
Bundesminister für Verteidigungминистр обороны ФРГ
Bundesministerium für Verteidigungминистерство обороны
Einrichtungen für U-Bootssuche und -bekämpfungсредства обнаружения и уничтожения подводных лодок
Elektromotor für Unterwasserfahrtэлектромотор подводного хода (подводной лодки)
Erprobungsausschuss für Schiffsneubautenкомитет по испытанию вновь построенных кораблей
Erprobungsausschuss für Unterseeneubautenкомитет по испытанию вновь построенных подводных лодок
Fachlehrgänge für Bordeinheitenспециальные сборы унтер-офицеров корабельного состава
Fachlehrgänge für Bordeinheitenспециальные курсы унтер-офицеров корабельного состава
für den Schiffsbedarfдля собственных нужд корабля (судна)
Gruppe für U-Bootssuche und -bekämpfungпротиволодочная поисково-ударная группа
Haushaltabteilung für die Marineбюджетный сметный отдел военно-морских сил
Haushaltabteilung für die Marineсметный отдел военно-морских сил
Hebel für Schnelltauchenрычаг срочного погружения (человекоуправляемой торпеды)
Holzladung-Tropenfreibord für Frischwasserлесной тропический надводный борт для пресной воды
Holzladung-Winterfreibord für Nordatlantikлесной зимний надводный борт для Северной Атлантики
kleine Hilfsfahrzeuge für den Hafendienstмалые вспомогательные суда по обслуживанию порта
Kreuzer für ferngelenkte Geschosseкрейсер-ракетоносец
Kriegsschiffbaulehrabteilung für U-Booteучебный батальон по строительству подводных лодок
Leiter für Waffenwesenначальник оружейно-технической службы
Leitstand für Torpedowaffeцентральный пост управления торпедной стрельбой
Mitteilungen für SeefahrerИзвещения мореплавателям
Mutterschiff für Seeflugzeugeплавбаза гидроавиации
Mutterschiff für U-Booteплавбаза подводных лодок
Nautische Mitteilungen für SeefahrerНавигационные извещения мореплавателям
Nautische und Minenauskunftsstelle für KriegsschiffeСтанция оповещения военных кораблей о метеорологической и минной обстановке
Oberbefehlshaber der NATO für Europaверховный главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами НАТО в Европе
Oberflächenmine für Küstenvorfeldплавающая контактная мина для прибрежных районов
Offizier für innere Führungофицер, отвечающий за идеологическую работу
Plattform für Raketenabfeuerungустановка для запуска ракет
Schiffe für Trockenladungсухогрузные суда
Schleppspulgerät für Kleinbooteбуксируемый соленоидный трал для малых катеров
Schleppspulgerät für Räumbooteбуксируемый соленоидный катерный трал
Schneideapparat für Netzeрезак подводной лодки для прорезания сетей
Seite pfeifen für jemandenвызывать команду дудкой для построения вдоль борта для приветствия к.-либо
Signaltafel für Torpedoschießübungтаблица сигналов для учебных торпедных стрельб
Sonder-Offizier für Innere Führungофицер, отвечающий за идеологическую работу
Startbahn für Raketenwaffenпусковая установка для ракет
Startschiff für Zielflugzeugeавианосец-база самолётов-мишеней
Stecker für Landanschlussконтакт для соединения с береговой электросетью
Technische Ausbildungsgruppe fur Frontenterseeboote – Agrufrontтехническая учебная группа для фронтовых подводных лодок (anoctopus)
Technische Ausbildungsgruppe fur Frontenterseeboote — Agrufrontтехническая учебная группа для фронтовых подводных лодок (anoctopus)
Tropenfreibord für Frischwasserтропический надводный борт для пресной воды
U-Bootsstandort für U-Bootsverfolgung festhaltenпостоянно знать место преследуемой подводной лодки
Verschlusssache, nur für den Dienstgebrauchсекретно, только для служебного пользования
Versuchsanstalt für Schiffbauопытовый бассейн
Vorbereitungen für Klarschiffприведение корабля в боевую готовность
Werftliegezeit für Restarbeitenвремя достройки у стенки
Winterfreibord für Nordatlantikзимний надводный борт для Северной Атлантики
Zentrales Beschaffungs- und Ausrüstungsamt der Kriegsmarine für allgemeinen Werft- und Schiffsbedarfцентральное военно-морское управление заказов и оборудования верфей и кораблей установками и предметами общего назначения
Öffnungshebel für Pressluftзапирающий клапан (в торпеде)