Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Navy containing da | all forms
GermanRussian
das blaue BandГолубая лента (отличительный знак самого быстроходного трансатлантического лайнера)
das dritte Angriffszielзадача дня
das Einfahren der Besatzungприучение экипажа команды к плаванию на корабле
das Einfahren der Besatzungорганизационный период обучения экипажа (команды)
das erste Angriffszielближайшая задача
das Feuer aufnehmenвозобновлять огонь
das Feuer verschwenkenпереносить огонь (по направлению)
das Geleit gebenконвоировать (эскортировать)
das große Reinschiffбольшая приборка
das Kommando der Flottenbasisкомандование тылом флота
das Kommando der Marineausbildungуправление боевой подготовки ВМС
das Ruder hart legenположить руль на борт
das Schiff hafenklar machenготовить корабль для входа в порт
das Schiff von der Brücke führenуправлять кораблём с ходового мостика
das Segeln auf dem größten Kreiseплавание по дуге большого круга
das Sehrohr herumwerfenповорачивать перископ
das Steuer bedienenстоять у штурвала
das Suchgerät aus habenиметь трал-искатель в боевом положении
das Trimmgewicht nachflutenперекачивать дифферентный балласт
das U-Boot abdichtenгерметизировать подводную лодку
das U-Boot auf Tiefe einsteuernпроизводить погружение подводной лодки
das U-Boot in Schwebe haltenподдерживать нулевую плавучесть подводной лодки
das U-Boot in Schwebe haltenдержать глубину
das vitale Innenschiffжизненные части корабля
das Wecken blasenдавать сигнал
das Wegerecht beanspruchenтребовать уступить дорогу
das Ziel recht voraus nehmenиметь цель прямо по носу
das zweite Angriffszielпоследующая задача
das zweite Angriffszielдальнейшая задача
Einblick in das Kampfgeländeвозможность наблюдения за районом боя
fiber das Ziel hinwegfahrenпройти над целью (о противолодочных кораблях)
sich auf das Führerschiff sammelnсосредоточиваться к головному кораблю
sich auf das Richtungsschiff sammelnсосредоточиваться к кораблю-уравнителю
sich auf das U-Boot einsteuernсближаться с подводной лодкой
sich vor das Ziel vorsetzenвыходить впереди по курсу корабля противника
wegsacken über das Heckпогружаться кормой
über das Heck sinkenпогружаться кормой
über das Heck versinkenтонуть кормой
über das Heck versinkenпогружаться кормой

Get short URL