| Russian | English |
| аванс фрахта | freight advance (страховой интерес грузовладельца; обычно возврату не подлежит) |
| авансированный фрахт до полудня | Advanced freight ante meridiem |
| гарантируемый фрахт | guaranteed freight |
| огневое страхование по фрахту | fire risk on freight |
| Оговорки Института лондонских страховщиков о страховании фрахта | Institute Freight Clauses (Yuriy83) |
| Оговорки Института лондонских страховщиков о страховании фрахта | IFC (Yuriy83) |
| оплата фрахта авансом | advance freight |
| оплата фрахта вперёд | Freight forward |
| потеря фрахта | loss of hire ('More) |
| предварительно оплаченный фрахт | prepaid freight |
| разрешение на выдачу груза после оплаты фрахта | Freight released |
| срочный фрахт | express freight (oleandr88) |
| стоимость и фрахт | cost and freight named port of destination CFR (наименование порта назначения) |
| стоимость, страхование и фрахт | cost, insurance, freight named port of destination CIF (наименование порта назначения) |
| стоимость, страхование, фрахт, включая комиссионные и проценты | Cost, insurance, freight, commission & interest |
| стоимость, фрахт и страхование | Cost, freight and insurance |
| убытки по фрахту | Average |
| фрахт, демерредж и охрана | freight, demurrage and defence |
| фрахт "к получению" | collect freight |
| фрахт оплачен | Freight prepaid |
| фрахт оплачен | Freight paid or freight prepared |
| фрахт оплачен вперёд | Prepaid freight |
| фрахт при ввозе | freight inward |
| фрахт при отправке | freight outward |
| фрахт, страхование и налоги при погрузке | Freight, insurance and shipping charges |
| фрахт, страхование, перевозка | Freight, insurance, carriage |
| цена, включающая стоимость, страховку и фрахт | cost, insurance and freight |
