 |
| Russian | English |
| возмещение убытков в соответствии с торговыми обычаями | customary averages |
| закон о торговом судоходстве | Merchant Shipping Act |
| кодекс торгового мореплавания | Merchant Shipping Code |
| Международная торговая палата, Париж | International Chamber of Commerce, Paris |
| несправедливая торговая практика | unfair trade practice |
| оговорка о торговом знаке | trademark clause (доп.условие в договоре страхования груза или имущества о защите репутации торговой марки путём уничтожения повреждённого имущества с торговой маркой или удаление торговой марки перед реализацией повреждённого имущества, синонимы: см. brand clause; label clause Insuror) |
| оговорка о торговом знаке | brand clause (доп.условие в договоре страхования груза или имущества о защите репутации торговой марки путём уничтожения повреждённого имущества с торговой маркой или удаление торговой марки перед реализацией повреждённого имущества, синонимы label clause, trademark clause Insuror) |
| полис страхования торгового кредита | trade credit insurance policy (англ. термин взят на сайте American Insurance Group Alex_Odeychuk) |
| свободный торговый причал | Free trade wharf |
| страхование торгового кредита | trade credit insurance (англ. термин взят на сайте American Insurance Group Alex_Odeychuk) |
| страхование торговых помещений | mercantile insurance |
| торговое судно | motor vessel |