DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Insurance containing сумма | all forms | exact matches only
RussianGerman
выкупная суммаRückkaufswert
застрахованный на заявленную суммуbenannt versichert (Alexander Oshis)
корректировка суммSummenanpassung
корректировка страховой суммыSummenausgleich
максимальная сумма возмещенияEntschädigungshöchstbetrag (Лорина)
обусловленный договором возраст выплаты суммы страхованияTerminalter
общая страховая суммаPauschalversicherungssumme (Лорина)
общая сумма убытковGesamtschadensumme (Лорина)
Общие условия страхования для страхования медицинских расходов и страхования на определённую сумму на случай болезниAVBK (Лорина)
оговорка о корректировке суммSummenanpassungsklausel
определение установление страховой суммыSummenermittlung
перестрахование на базе эксцедента суммSummenexedentenrückversicherung
Получатель страховой суммы по страховому полису на дожитиеAnspruchsberechtigter im Erlebensfall (Пособие пережившему (выплата пенсионного пособия лицу или лицам, пережившим страхователя в соответствии с условиями соответствующего страхового контракта; напр., в случае смерти работника, вся его ежемесячная пенсия или её часть, обычно от половины до двух третей, будет выплачиваться его супруге, если они в своё время выбрали аннуитет совместного страхования жизни и дохода) Agador-spartak)
система паушальной суммы оплаты услуг за отдельный случай леченияFallpauschalensystem (Лорина)
страхование жизни на большие суммыGroßlebensversicherung
страхование жизни на небольшую суммуKleinlebensversicherung
страхование на определённую сумму на случай болезниKrankenhaustagegeldversicherung
страхование на сумму выше стоимости застрахованного объектаÜberversicherung (Io82)
страхование на сумму ниже стоимости страхового объектаUnter-Versicherungsart
страхование на фиксированную суммуSummenversicherung
страхование разницы в страховой суммеSummen-Differenzversicherung
страховая сумма на каждого застрахованногоVersicherungssumme pro versicherte Person (Andrey Truhachev)
сумма взносаBeitragshöhe (Als Grundlage für die Berechnung der Beitragshöhe von nicht erwerbstätigen Personen dienen Ihr Vermögen Andrey Truhachev)
сумма страхового взносаPrämienbetrag (сравни:Prämie- страховой взнос Andrey Truhachev)
сумма возмещенияAbfindungswert
сумма по страхованию на дожитиеErlebensfallkapital
сумма по страхованию на случай смертиTodesfallkapital
сумма страхового покрытияDeckungssumme
сумма премииPrämienbetrag
сумма убыткаSchadensumme
сумма убыткаSchadenbetrag
сумма франшизыabzugsfähiger Betrag (Andrey Truhachev)