 |
| Russian | English |
| плавающий полис по страхованию предметов искусства | fine arts floater |
| плавающий полис по страхованию предметов личного пользования | personal articles floater |
| под предметом страхования обычно понимают объект | the subject-matter of the insurance is normally taken to mean the object (Example: The subject-matter of the insurance is normally taken to mean the object, property or potential liability described in the insurance policy. (Перевод: Под предметом страхования обычно понимают объект, имущество или потенциальную ответственность, описанные в страховом полисе.) |
| предмет страхования | insured interest (Inchionette) |
| предмет страхования | Insurance subject matter (Sagoto) |
| предмет страхования | subject matter insured (Inchionette) |
| предмет страхования | subject matter of the insurance (Пазенко Георгий) |
| страхование предметов искусства | fine arts coverage |
| утрата предмета страхования | cessation of interest |