DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Insurance containing подлежащий | all forms | exact matches only
RussianEnglish
возмещению подлежитreimbursement shall be made in respect to (sankozh)
не подлежит снижениюnot subject to discount
подлежать страхованиюbe subject to insurance (Ying)
подлежать уголовному преследованиюliable to criminal prosecution (Example: Drivers who are involved in serious and fatal road accidents may be liable to criminal prosecution under Road Traffic Acts. (Возможный перевод: Водители, являющиеся участниками серьёзных дорожно-транспортных происшествий со смертельным исходом, могут подлежать уголовному преследованию по Законам о дорожном движении. Пазенко Георгий)
подлежит доплатеpayable in arrear
подлежит номинированиюbe nominated
подлежит объявлениюbe announced
подлежит оплате вперёдpayable in advance
подлежит повышениюnot subject to increase
"подлежит согласованию"be agreed
Подлежит уточнениюbe agreed (Studiozus)
полис, не подлежащий переуступкеnon-assignable policy
претензия, подлежащая урегулированию по полису страхования жизниlife insurance settlement (Alex_Odeychuk)
риск, подлежащий страхованиюinsurable risk
риск, подлежащий страховому покрытиюbound risk (Mika Taiyo)
ставка подлежит согласованиюrate to be agreed
ставка подлежит согласованиюRate to be arranged
сумма, подлежащая выплатеamount subject
убытки подлежат оплате за рубежомclaims payable abroad