 |
| Russian | English |
| возмещению подлежит | reimbursement shall be made in respect to (sankozh) |
| не подлежит снижению | not subject to discount |
| подлежать страхованию | be subject to insurance (Ying) |
| подлежать уголовному преследованию | liable to criminal prosecution (Example: Drivers who are involved in serious and fatal road accidents may be liable to criminal prosecution under Road Traffic Acts. (Возможный перевод: Водители, являющиеся участниками серьёзных дорожно-транспортных происшествий со смертельным исходом, могут подлежать уголовному преследованию по Законам о дорожном движении. Пазенко Георгий) |
| подлежит доплате | payable in arrear |
| подлежит номинированию | be nominated |
| подлежит объявлению | be announced |
| подлежит оплате вперёд | payable in advance |
| подлежит повышению | not subject to increase |
| "подлежит согласованию" | be agreed |
| Подлежит уточнению | be agreed (Studiozus) |
| ставка подлежит согласованию | rate to be agreed |
| ставка подлежит согласованию | Rate to be arranged |
| убытки подлежат оплате за рубежом | claims payable abroad |