DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Insurance containing обязательно | all forms
RussianGerman
договор обязательного страхованияPflichtversicherungsvertrag (Лорина)
лицо, застрахованное в рамках обязательного медицинского страхованияgesetzlich krankenversicherte Person (Лорина)
минимальный уровень валового дохода для заключения обязательного страхования на случай болезниVersicherungspflichtgrenze (LiudmilaLy)
общие условия обязательного страхованияAHVB Allgemeine Bedingungen für die Haftpflichtversicherung (GalinaMalina)
обязательное государственное пенсионное страхованиеgesetzliche staatliche Rentenversicherung (Лорина)
обязательное медицинское страхованиеgesetzliche Krankenversicherung (Лорина)
обязательное пенсионное страхованиеRentenversicherungspflicht (Лорина)
обязательное страхованиеobligatorische Versicherung
Обязательное страхование автогражданской ответственности ОСАГОKfz-Haftpflichtversicherung (Tohotako)
обязательное страхование гражданской ответственностиPflichthaftpflichtversicherung (владельцев транспортных средств Эсмеральда)
обязательное страхование гражданской ответственности владельцев наземных транспортных средствKfz-Haftpflichtversicherung (ОСАГО; официальный термин 4uzhoj)
обязательное страхование гражданской ответственности владельцев транспортного средстваPflichtversicherung für Kraftfahrzeughalter (lora_p_b)
обязательное страхование на случай потребности в постороннем уходеPflegepflichtversicherung (Лорина)
обязательное страховое обеспечениеPflichtversicherungsschutz (Лорина)
обязательные страховые взносыPflichtversicherungsbeiträge (pl. SvetDub)
обязательные страховые платежиPflichtversicherungszahlungen (SvetDub)
осуществлять обязательное социальное страхованиеdie Sozialpflichtversicherung vornehmen (Лорина)
сбор на обязательное государственное пенсионное страхованиеAbgabe für die gesetzliche staatliche Rentenversicherung (Лорина)
система обязательного пенсионного страхованияSystem der gesetzlichen Rentenversicherung (dolmetscherr)
система обязательного пенсионного страхованияSystem der obligatorischen Rentenversicherung (Seit dem 1. Januar 2013 müssen Arbeitgeber, die Arbeitsplätze mit besonderen Bedingungen anbieten und Arbeitnehmer beschäftigen, die Anspruch auf eine Frührente haben, gesonderte Beiträge in das System der obligatorischen Rentenversicherung einzahlen, und zwar 2% bzw. 4% im Jahr 2013, 4% bzw. 6% im Jahr 2014 und und 6% bzw. 9% im Jahr 2015. – Renten auf einen Blick 2013: OECD- und G20-Länder – Indikatoren Dominator_Salvator)
типы формуляров, подлежащие обязательному учётуevidenzpflichtige Drucksorten (Nata_Sol)
уровень зарплаты, ниже которого осуществляется обязательное медицинское страхованиеVersicherungspflichtgrenze (vadi61)
учреждение, осуществляющее обязательное пенсионное страхованиеRentenversicherungsträger (Лорина)
фонд обязательного медицинского страхованияFonds der Pflichtkrankenversicherung (Лорина)