| Russian | English |
| закрытая доля | fully signed line |
| закрытая доля | signed line |
| закрытая доля | closed line |
| закрытая доля | f.s.l. |
| закрытая корпорация | close corporation |
| закрытая организация медицинского обеспечения | closed panel HMO (сокр. от closed panel health maintenance organization alexs2011) |
| закрытая организация медицинского обеспечения | closed panel health maintenance organization (форма организации медицинского обеспечения, при которой врачи-участники оказывают медицинские услуги в медицинских помещениях, принадлежащих организации медицинского обеспечения или врачебной группе, и не могут принимать пациентов, не являющихся клиентами данной организации медицинского обеспечения; к этому типу относятся организации медицинского обеспечения, основанные на кадровой и групповой моделях alexs2011) |
| закрытый договор страхования | closed contract |
| "на закрытых долях" | on signed lines |
| окончательная доля участия в страховании; закрытая доля | fully written line (Имеет место тогда, когда брокеры размещают соответствующие риски выше 100% суммы, подлежащей страхованию, а также в тех случаях, когда окончательная сумма по страхованию грузов до их отправки неизвестна, и риск размещается на условиях окончательной страховой суммы linkin64) |
| организация медицинского обеспечения в форме закрытой группы | closed panel health maintenance organization |
| организация медицинского обеспечения на основе закрытой группы | closed panel HMO (сокр. от closed panel health maintenance organization alexs2011) |
| организация медицинского обеспечения на основе закрытой группы | closed panel health maintenance organization (форма организации медицинского обеспечения, при которой врачи-участники оказывают медицинские услуги в медицинских помещениях, принадлежащих организации медицинского обеспечения или врачебной группе, и не могут принимать пациентов, не являющихся клиентами данной организации медицинского обеспечения; к этому типу относятся организации медицинского обеспечения, основанные на кадровой и групповой моделях alexs2011) |
| страхование жизни в форме закрытого размещения средств | private placement life insurance (Alexander Matytsin) |
| судно с закрытыми шельтер-деками | closed shelter decker |
