 |
| Russian | English |
| без всяких расходов с вашей стороны | at no expense to you (Example: In such cases, any amount recoverable upon the occurrence of an insured event will be at no expense to you. (Варианты перевода: 1. В таких случаях любая сумма, подлежащая возмещению при наступлении страхового случая, выплачивается без всяких расходов с вашей стороны. 2. В таких случаях вы не несёте никаких расходов по выплате любой суммы, подлежащей возмещению при наступлении страхового случая.) Пазенко Георгий) |
| без всякой ответственности | no liability |
| каждый и всякий несчастный случай | each and every accident |
| каждый и всякий несчастный случай | e.&e.a. |
| каждый и всякий ущерб | each and every loss |
| каждый и всякий ущерб | e.&e.l. |