владелец

Terms for subject Insurance containing владелец | all forms | exact matches only

Russian	English
ассоциация владельцев лесовозных судов соединённого королевства по демереджу	U.K. Timber Trade Shipowners Demurrage Association
владелец страхового полиса	policyowner
владелец транспортного средства	vehicle owner (possessor -- это вообще что-то с Марса или Юпитера ))) ART Vancouver)
владельцы транспортных средств	Motor Vehicle Owners (Sagoto)
дополнительная страховая защита ответственности владельцев гаража	garage-keepers extra liability
дострахование рисков владельцев	owners' difference in conditions
за ответственностью владельцев причала	Wharf owners liability
законный владелец карточки	cardholder of record (банковской)
запись о владельце автотранспортного средства	motor vehicle record (документ, содержащий перечень всех аварий, в которых участвовал водитель, и фактов нарушения данным водителем правил дорожного движения; такой документ, в частности может запрашиваться страховой компанией при определении приемлемости водителя к принятию на страхованию Taras)
изменение владельца	change of ownership
медицинское страхование владельцев котов	health insurance for cat owners (Alex_Odeychuk)
международное соглашение владельцев танкеров об ответственности за загрязнение моря нефтью	International Tanker Owners Pollution Federation Ltd.
Незастрахованный владелец лодки	UIB (Uninsured Boater (clause) zer0nexus)
обязательное страхование гражданской ответственности владельца опасного объекта за причинение вреда в результате аварии на опасном объекте	Compulsory Insurance of Civil Liability of the Owner of a Hazardous Object for Inflicting Damage as a Result of an Accident at the Hazardous Object (mondaq.com Maria Klavdieva)
обязательное страхование гражданской ответственности владельца опасного объекта за причинение вреда в результате аварии на опасном объекте	compulsory liability insurance of an owner of a hazardous facility against damage resulting from an accident at a hazardous facility (YelenaBella)
обязательное страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств	compulsory civil liability insurance of owners of motor vehicles (europa.eu aegor)
обязательное страхование гражданско-правовой ответственности владельцев транспортных средств	Mandatory Insurance of Civil Liability of Motor Vehicle Owners (Penguine0001)
оговорка о вождении автомобиля только его владельцем	owner only driving (key2russia)
Ответственность владельца буксирного судна	Tower's Liability (Tower’s liability arises out of the operation of tugboats towing or pushing barges or other vessels Julietteka)
ответственность владельца животных	animal keeper's liability
ответственность владельца земельного участка	landlord's liability
пакетный полис для владельцев прогулочных судов	boatowners package policy
полис по страхованию грузов – форма для защиты интересов владельца средства автотранспорта	motor truck cargo policy – owners form
полис страхования владельца бизнеса	business owner's policy (Ремедиос_П)
распределение убытков от аварии между владельцами груза	average
распределение убытков от аварии между владельцами груза, судна	average
распределение убытков от аварии между владельцами судна	average
страхование гражданской ответственности владельца транспортного средства с двигателем	motor third party insurance
страхование гражданской ответственности владельцев автотранспортных средств	automobile liability insurance (kee46)
страхование гражданской ответственности владельцев автотранспортных средств	Civil Liability Insurance of Owners of Motor Vehicles (fktk.lv elena.sklyarova1985)
страхование гражданской ответственности владельцев средств водного транспорта	vessel liability insurance (spanishru)
страхование для владельцев гаража	garagekeepers insurance
страхование ответственности владельца причала	wharf owner's liability
страхование ответственности владельцев авиационных ангаров	hangarkeepers liability insurance
страхование ответственности владельцев гаража	garagekeepers liability insurance
страхование ответственности владельцев доков	dock owner liability (insurance)
страхование ответственности владельцев и операторов аэропортов	airport owners and operators liability insurance
Страхование ответственности владельцев транспортных средств	auto liability insurance (AndersonM)
страхование ответственности лиц не являющихся владельцами средства автомобильного транспорта расширенное	extended non-owner liability insurance
страхование ответственности работодателей, не являющихся владельцами средства автотранспорта, используемого в служебных целях	employers nonownership liability insurance
страховая защита названного лица, не являющегося владельцем средства автомобильного транспорта	named non-owner coverage
страховая защита ответственности владельцев и подрядчиков	owners and contractors protective liability (OCP)
страховая защита ответственности владельцев товарного склада	warehouse-mens liability coverage
страховщик взаимного страхования владельцев фермерских хозяйств	farmers mutual insurer
ущерб от пожара относится на риск владельца	owner's risk of fire (О.R.F. Yuriy83)
ущерб относится на риск владельца	owner's risk of damage (O.R.D. Yuriy83)
форма страхового полиса для владельцев единицы жилой площади	homeowners unit owners form
форма страховой защиты для владельцев единицы кондоминиума коммерческого назначения	condominium commercial unit owners coverage

Get short URL