в / о – phrases

Terms for subject Insurance containing в / о | all forms

Russian	English
документ о вступлении в силу	attachment
Закон о добросовестности честности в предоставлении сведений о кредитоспособности	Fair Credit Reporting Act
закон "О холдинговых компаниях в сфере коммунальных предприятий"	the Public Utility Holding Company Act
запись о страховом взносе в постоянном размер	fixed premium entry
Оговорка о восстановлении покрытия в отношении террористических рисков	Terrorism Write Backs Clause (Julietteka)
оговорка о выплате возмещения в пользу третьего лица	loss payable clause (а не вот это вот всё что тут дальше накорябано. Для справки см. хотя бы wikipedia.org kinda_me)
оговорка о выплате страховой премии в иностранной валюте	foreign currency premium clause (Института лондонских страховщиков Prime)
Оговорка о недействительности страховки в пользу ответственных хранителей	not to Inure Clause
оговорка о неучастии в ликвидации убытка	non-contribution clause (освобождает страховщика от ответственности в случае, если претензия по данному убытку охвачена др. страхованием ininsurance.ru minsk resident)
оговорка о сотрудничестве в урегулировании претензий	claims coopertaion clause (Pretty_Super)
оговорка о страховании рисков в клубе взаимного страхования	Protection and Indemnity clause
отметка в Регистре Ллойда о судах, классифицированных Германским Ллойдом	Germanischer Lloyd
отметка в Регистре Ллойда о судах, классифицированных этим обществом	Norske Veritas
повестка о явке в суд	notice of appearance
подать заявку в страховую компанию о денежной компенсации	file a claim with the insurance company (ART Vancouver)
подать извещение о ДТП в страховую компанию	file a claim with an insurance company (Later in the day the driver of the maroon minivan had filed a claim with ICBC because of the scratches her vehicle received in the fracas and also reported it to the RCMP. ART Vancouver)
сертификат о стоимости груза в неповреждённом состоянии	certificate of sound value
судебный приказ о полной или частичной выплате пенсионного пособия в пользу бывшего супруга	Qualified Domestic Relations Order (dafni)
требование о выборе поставщика услуг в сфере здравоохранения	any willing provider law

Get short URL