DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Insurance containing ОН | all forms | exact matches only
RussianEnglish
его нам будет недоставатьwe shall miss him (Пример: He made a valuable contribution to the company and we shall miss him. Перевод – Он внёс ценный вклад в развитие компании, и его нам будет недоставать. Пазенко Георгий)
ковер, покрывающий убытки, понесенные только в период его действияloss sustained cover
оговорка о вождении автомобиля только его владельцемowner only driving (key2russia)
оригинал медицинского заключения о причине смерти или его нотариально заверенная копияthe original medical certificate of the cause of death or its notarized copy (Пазенко Георгий)
оригинал свидетельства о смерти застрахованного или его нотариально заверенная копияthe original death certificate of the insured person or its notarized copy (Пазенко Георгий)
страхование мелкого предприятия на случай смерти одного из его основных собственниковkeyman insurance
страхование мелкого предприятия на случай смерти одного из его основных собственниковkey-man insurance
страхование недвижимого имущества на период его продажиhome warranty (A home warranty is a form of short term insurance to cover major appliances and systems while the home is for sale Щапов Андрей)
Страховой случай считается наступившим, если он подтверждён соответствующими документамиan insured event shall be regarded as occurred if it is proved by relevant documents (Example: An insured event shall be regarded as occurred if it is proved by relevant documents in accordance with the procedure established by the Rules and legislation of the Russian Federation. (Перевод: Страховой случай считается наступившим, если он подтвержден соответствующими документами в порядке, установленном Правилами и законодательством Российской Федерации. Пазенко Георгий)