 |
| English | Russian |
| non-qualifying loss | невозмещаемые убытки (при использовании франшизы key2russia) |
| qualifying event | страховое событие (зависит от контекста: You must experience a qualifying event to receive coverage. Samura88) |
| qualifying event | квалифицирующее событие (AFilinovTranslation) |
| qualifying holding | существенное участие (Julia_Rom) |
| qualifying loss | возмещаемый убыток |
| qualifying loss | возмещаемый страховщиком убыток (при использовании франшизы) |
| qualifying loss | возмещаемые убытки (при использовании франшизы key2russia) |
| qualifying policy | полис с налоговыми льготами |