 |
| English | Russian |
| business premises | производственные помещения |
| business premises | производственное помещение |
| dependency premises | значимые для производства помещения (Dependency Premises shall be defined as real or personal property upon which the Insured’s production at the Insured’s Premises is dependent Rslan) |
| off-premises coverage | страховая защита "вне местонахождения" |
| off-premises service | страхование имущества за пределами домовладения |
| off-premises service | страхование имущества "вне местонахождения" |
| off-premises services – direct damage endorsement | индоссамент прямого ущерба – обеспечение услугами "вне местонахождения" |
| off-premises services- time element endorsement | индоссамент фактора времени – обеспечение услугами "вне местонахождения" |