 |
| French | Russian |
| tarif d'autorité | Неоговорённый тариф (Тариф возмещения средств, потраченных больным на лечение у врача или в клинике, не входящих в рамки договоренности обществ добровольного дополнительного мед.страхования (mutuelle). Оплачивается гораздо ниже, чем на основе "Оговоренного тарифа" (Tarif de convention). cmartem) |
| tarif de convention | Оговоренный тариф (Основа денежного возмещения со стороны "mutuelle", обществ добровольной дополнительной медицинской страховки. Как правило, возмещение на этой основе больше, чем на основе tarif d'Autorité, поскольку входит в рамки заранее оговоренных условий страховых соглашений с врачами или клиниками. Сл. уточнять детали у страхового общества. cmartem) |
| tarif de l'assurance | страховой тариф (NaNa*) |