Death – phrases

Terms for subject Insurance containing Death | all forms | exact matches only

English	Russian
accident death benefit	пособие в связи со смертью в результате несчастного случая
Accidental Death and Dismemberment Insurance	страхование на случай смерти или потери конечности в результате несчастного случая
accidental death and dismemberment insurance	страхование на случай смерти и увечья в результате несчастного случая (AD&D)
accidental death benefit	дополнительное пособие при случайной гибели
accidental death benefit	пособие в связи со смертью в результате несчастного случая
accidental death insurance	страхование от случайной гибели
accidental death insurance	страхование на случай смерти в результате несчастного случая
actual deaths	происшедшие смертные случаи
additional death benefit	посмертная дополнительная льгота
assurance payable at death	страхование с выплатой по случаю смерти (key2russia)
assurance payable at death	страхование жизни с выплатой по случаю смерти (key2russia)
death-backed bonds	облигации, обеспеченные полисом страхования жизни
death benefit	посмертная льгота
death benefit	выплата в случае смерти
death benefit	выплата по уходу из жизни ( investopedia.com LadaP)
death benefit option	опция возмещения в случае смерти застрахованного (мед.)
death benefits	посмертные преференции
death claim	страховое требование в связи со смертью (Krio)
death futures	полисы страхования жизни, реализуемые страхователями при жизни (продаются третьим сторонам со скидкой; обычно в случае неизлечимого заболевания в целях оплаты лечения и ухода)
death risk	риск наступления смерти
death risk	риск смерти
death ship	"корабль смерти" (судно, кораблекрушение которого подстроено с целью получения страховой премии grafleonov)
death waiver	исключение на случай смерти
extended death benefit	посмертная расширенная льгота
in the event of the death of the person insured under the contract where no other beneficiary is designated	в случае смерти застрахованного по договору, в котором не назван иной выгодоприобретатель (Example: In the event of the death of the person insured under the contract where no other beneficiary is designated, the insured person’s heirs shall be recognized as beneficiaries in accordance with the legislation of the Russian Federation. (Перевод: В случае смерти застрахованного по договору, в котором не назван (или не указан) иной выгодоприобретатель, выгодоприобретателями признаются наследники застрахованного в соответствии с законодательством Российской Федерации.)
living death benefits	выплата пособия по случаю смерти самому застрахованному (на уход в случае смертельного заболевания)
second death insurance	страхование на случай смерти второго лица
sum payable at death	сумма, выплачиваемая по страхованию на случай смерти
the original death certificate of the insured person or its notarized copy	оригинал свидетельства о смерти застрахованного или его нотариально заверенная копия (Пазенко Георгий)
the original medical certificate of the cause of death or its notarized copy	оригинал медицинского заключения о причине смерти или его нотариально заверенная копия (Пазенко Георгий)

Get short URL