 |
| Russian | Spanish |
| 1) бирюзовый огненный змей науатль - ацтекский бог-олицетворение засухи и выжженной земли 2) автомат шиукоатл | xiuhcóatl (автомат на вооружении у мексиканского спецназа es un fusil de asalto creado y desarrollado por el Centro de Investigación Aplicada y Desarrollo Tecnológico de la Industria Militar (CIADTIM) de México jalapeнo) |
| бумажный змей | papalote |
| водяная змея | acuate |
| гремучая змея | ocozoal |
| ядовитая змея | nauvatc (едка из разновидностей) |