DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Mexican containing DA | all forms | exact matches only
SpanishRussian
a todo lo que daна всю (Firemeteora)
a todo lo que daво всю (сленг Firemeteora)
accesorio de emparejamientoсоединение с устройством
aplicación de ediciónфотоприложение
APN de Internetточка интернет-доступа
bandeja de entradaВходящие
bandeja de entrada enlazadaобщая папка "входящие"
botón de inicioначальная кнопка
cabecera de ordenзаголовок заказа
centro de atención al clienteцентр обслуживания клиентов
centro de costoместо возникновения затрат
centro de trabajoпроизводственный центр
conexión de datosпередача данных
conexión de datosподключение для передачи данных
contabilidad de costosучёт затрат
control de padresродительский контроль
correo de vozголосовое сообщение
correo de vozголосовая почта
código de desbloqueo de PINключ разблокировки PIN-кода
dar codazoсообщать по секрету
dar portazoвыломать дверь (YuriTranslator)
dar un rolпрогуляться (Margarita Zazdravniha)
dar un rolпойти на прогулку (как dar un paseo; разг. Margarita Zazdravniha)
dirección de correoадрес электронной почты
enviar mensaje de textoотправлять SMS
estado de cuenta de bancoбанковская выписка
feed de podcastканал подкастов
flujo de cajaдвижение денежных средств
identificador de llamadaномер телефона
indicador de liquidezкоэффициент ликвидности
lector de NFCNFC-сканер
listas de reproducción topтоп плей-листов
línea de ordenстрока заказа
línea de orden de servicioстрока сервисного заказа
línea de orden de transferenciaстрока заказа на перемещение
línea de orden de ventaстрока заказа на продажу
me da cosaменя это, что-л. пугает (Margarita Zazdravniha)
me da cosaмне страшно (как me da miedo или temor Margarita Zazdravniha)
mensaje de servicioслужебное сообщение
número de marcado fijoзакрытая абонентская группа
número de productoноменклатурный номер
número de rutaномер производственной операции
orden de compraзаказ на покупку
orden de servicioсервисный заказ
orden de transferenciaзаказ на перемещение
producto de servicioсервисный товар
recepción de efectivoприходный кассовый ордер
Sala de familiaСемейная комната
seguridad de SIMЗапрашивать PIN-код
servicio de roamingроуминг
servidor de correoпочтовый сервер
tiempo de ejecuciónдлительность операции
tiempo de ejecuciónвремя выполнения