 |
| Russian | English |
| контрольная серия | validation batch (igisheva) |
| критерии серий для контрольных карт | runs tests in quality control (критерии предназначены для обнаружения измерений, которые могут служить индикаторами того, что процесс вышел из-под контроля. Если выборочные точки попадают за контрольные пределы, имеет смысл считать, что процесс более не контролируем Игорь_2006) |
| статистика коротких серий | short runs statistic (alexeyaxim) |
| число серий | total number of runs (alexeyaxim) |