 |
| Russian | English |
| альтернативная себестоимость | opportunity cost (себестоимость товара А = количеству товара В, которое можно было бы произвести с затратой тех же ресурсов) |
| индивидуальная себестоимость | individual cost |
| калькулирование себестоимости | cost accounting |
| нормативная себестоимость "стандарткост" | standard cost (установленная заранее себестоимость, основанная на нормах, выраженных в натуральных единицах; в СНС) |
| по себестоимости | at cost of production |
| реальная себестоимость | social cost (в СМП; реальная себестоимость – стоимость продуктов с точки зрения народного хозяйства, а не с точки зрения предприятия, т. е. за исключением накопленных элементов прибыли) |
| себестоимость производства одной единицы продукции | cost per unit (в СНС) |
| фактическая себестоимость | actual cost (действительная себестоимость; цена приобретения) |
| эквивалентная себестоимость | opportunity cost |
| элементы себестоимости производства | fringe benefits (исключая фонд заработной платы) |