 |
| Russian | English |
| баланс народного хозяйства | balance sheet of the economy (в статистике социалистических стран) |
| баланс народного хозяйства | balance of the economy (в статистике социалистических стран) |
| народно-хозяйственные задачи | macroeconomic objectives (в СМИ) |
| народно-хозяйственный учёт | accounting (в СМП; в социалистических странах образует единую систему социалистического учёта, включающую бухгалтерский, оперативно-технический учёт и статистику; в капиталистических странах народнохозяйственный учёт отсутствует, в масштабе всей экономики "национальное счетоводство" представляет вид балансовых построений) |
| народное хозяйство | economy (в СМП) |
| "народные банки" | popular bank system (кооперативные банки для кредитования мелких предприятий) |