Russian | English |
единица учёта | elementary unit (преимущественно, когда речь идёт о носителе регистрируемых признаков) |
единица учёта | unit of enumeration (в основном, когда речь идёт о носителе регистрируемых признаков) |
единица учёта | accounting unit (в СМП и СНС) |
единица учёта научных учреждений | research and development establishment (научным считается учреждение, ведущее научно-исследовательскую работу в той или иной отрасли наук или области знаний по плану научных работ, утверждённому в установленном порядке, осуществляющее финансирование на проведение научных исследований и располагающее кадрами научных работников; в СМП) |