| Russian | English |
| данные, полученные другими организациями | secondary data (вторичные данные, документы ООН) |
| данные, полученные другими организациями | exogenous data (вторичные данные, документы ООН) |
| зависимость дисперсии от другой случайной величины | heteroscedasticity |
| золото центрального банка одной страны, депонированное в центральном банке другой страны | earmarked gold |
| имеющий дисперсию, существенно зависящую от другой случайной величины | heteroscedastic |
| не включённый в другие группировки | not elsewhere classified (Alexander Matytsin) |
| счета, открытые через другой банк | correspondents accounts (в СНС) |
| счёт домашних услуг, оказываемых одними домашними хозяйствами другим | domestic services of households account (в СНС; счёт, относящийся к предоставлению услуг населением друг другу, в основном, касающийся найма прислуги) |
| текущие трансферты, выплачиваемые другими резидентами | current transfers n. e. c. made by other resident units (в основном, предприятиями и домашними хозяйствами; в СНС) |
| фирмы, выпускающие свои акции, дающие право на долю портфеля акций и облигаций других фирм | closed end investment companies (состав портфеля строго фиксирован) |
