| Russian | English |
| государственный сектор | public sector (в широком смысле слова включает не только органы общего управления, но и государственные предприятия и организации, занятые производством товаров и услуг; критерий отнесения учреждений к государственному сектору – характер собственности на их активы; в СМП в отличие от СНС сектор общего управления охватывает финансовые учреждения, но не включает учреждения образования, здравоохранения) |
| деятельность государственного сектора | public sector activities (Alex_Odeychuk) |
| деятельность государственного сектора экономики | public sector activities (Alex_Odeychuk) |
| сектор "государственные учреждения" | sector "general government" (в СНС; охватывает не только государственный аппарат, администрацию, армию; полицию, судопроизводство, но и учреждения науки, культуры, просвещения, здравоохранения, финансируемые государством, а также государственные предприятия) |
| сектор "государственные учреждения" | general government sector |
