 |
| Russian | English |
| опытные конструкторские разработки | experimental development (систематическое использование результатов фундаментального и прикладного исследования, так же как и экспериментальных знаний в целях освоения новых материалов, промышленных изделий, производственных процессов и методов, или усовершенствования уже существующих, включая разработку образцов и показательных установок; документы ООН) |
| разработка в виде таблиц | tabular analysis |
| разработка данных | tabulation |
| разработка данных | compilation of data |
| разработка итогов | tabulation |
| разработка итогов переписи | tabulation of census data |
| разработка материалов | tabulation |
| разработка природных ресурсов | prospecting for natural resources (документы ООН) |
| разработка статистических данных | presentation of statistics |
| статистическая разработка | collation (предварительная, без детализации) |
| статистическая разработка | compilation of data |