| English | Russian |
| Director General's Bulletin | бюллетень Генерального директора |
| General Agricultural Census | общая статистическая перепись (Andy) |
| general expenses | эксплуатационные расходы |
| general factor | фактор, общий для всех переменных |
| general fertility rates | общий коэффициент фертильности |
| general fertility rates | общий коэффициент плодовитости |
| general government | общеправительственные учреждения |
| general government | органы государственного управления (в СНС; все министерства, ведомства, организации и другие учреждения, которые являются органами центральных, региональных или местных государственных властей, независимо от того, учитываются и финансируются они за счёт обычных или чрезвычайных бюджетов или внебюджетных фондов) |
| general government | государственные учреждения |
| general government sector | сектор "государственные учреждения" |
| general individual population | общая масса людей (X is popular among general individual population sankozh) |
| general linear model | обобщённая линейная модель (igisheva) |
| general linear model | общая линейная модель (обобщение линейной регрессионной модели, позволяющее включать в планы (1) категориальные предикторные переменные наряду с непрерывными, (2) многомерные зависимые переменные Игорь_2006) |
| general sample | генеральная совокупность (репрезентативное множество всех возможных прецедентов  cntd.ru Alex_Odeychuk) |
| general stocks | запасы общего назначения |
| general trade system | система общей торговли (рассматриваются не вопросы таможенного оформления, а статистического учёта всего товарооборота, проходящего через пограничные пункты данной страны) |
| general unions | универсальные профсоюзы (объединяют работников, как правило, неквалифицированных, различных отраслей производства) |
| sector "general government" | сектор "государственные учреждения" (в СНС; охватывает не только государственный аппарат, администрацию, армию; полицию, судопроизводство, но и учреждения науки, культуры, просвещения, здравоохранения, финансируемые государством, а также государственные предприятия) |
