Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Statistics containing A | all forms | exact matches only
FrenchRussian
analyse à posterioriподведение итогов
boîte à moustacheдиаграмма типа "ящик с усами" (Andrei Yemelianov)
calcul de racines caractéristiques d'une matrice à partir d'une puissance de cette matriceулучшение сходимости путём возведения случайных величин в степень
capture effectuée à des fins récréativesлюбительский улов
confusions dans un plan à parcelles subdivisionsразмежевание дробной делянки
dans une perspective à moyen termeв среднесрочной перспективе (Sergei Aprelikov)
distribution de type Aраспределение вида А (Neyman)
distribution non centrale de F à plusieurs variablesасимметрическое многомерное F-распределение
données à échelle préciseданные высокого разрешения
durée arrondie à l'entier inférieurукороченный (exprimée en nombre d'années d'assurance vie)
délocalisation à l'étrangerофшорный аутсорсинг
délocalisation à l'étrangerофшоринг
enquête à indicateurs multiplesобследования по многим показателям с применением гнездовой выборки
enquêtes par grappes à indicateurs multiplesобследования по многим показателям с применением гнездовой выборки
enregistrer une récession à deux chiffres pour la troisième année d'affiléeфиксировать спад, измеряемый двузначными цифрами, третий год подряд (France TV Info, 2018 Alex_Odeychuk)
erreur non due à l'échantillonnageсистематическая ошибка
estimateur de variance à plusiers degrés de Durbinмногостепенная оценка дисперсии Дурбина
f.a.b.свободно на борту
face à cette évolutionстолкнувшись с этой тенденцией (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
franco à bordсвободно на борту
fruits à pépinsсемечковые культуры
grappe compacte à région limitéeпач (программа; исправляющая ошибки; найденные изготовителем в другой программе)
groseilles à maquereauкрыжовник
indice des valeurs unitaires à l'exportation des articles manufacturésИндекс удельной стоимости промышленных товаров
information de qualité à base scientifiqueинформация, основанная на научных данных
informations collectées à chaque débarquementинформация по каждому подъёму орудия лова
le résultat qui m'a le plus surprisрезультат, который больше всего меня удивил (Liberation, 2018)
modèle de graphique à chaînesграфик модели цепной надёжности
méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyenметод Питерса (loi normale)
part du revenu consacrée à l'alimentationдоля продовольствия
plan dans lequel deux blocs quelconques ont un traitement en communоднонаправленная блочная конструкция
probabilité proportionnelle à la tailleотбор с вероятностью пропорциональной объёму (tirage avec)
promenade à l'aventureслучайное блуждание
promenade à l'aventure sans restrictionнеограниченное случайное блуждание
somme de carrés d'écarts à la moyenneаномальность (Kendall)
sondage à plusiers degrésпоследовательная выборка
stock de poissons exploité à pleinполностью используемые рыбные запасы
table à plusiers entréesсложная таблица
à la même époqueза аналогичный период (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
échantillonnage au hasardслучайная выборка
échantillonnage à quaiотбор образцов проб в порту
épreuve à uniformitéиспытание на однородность (каждый объект подвергается одинаковому воздействию)
évolution qui porte àэта тенденция приводит к (Alex_Odeychuk)
évolution qui porte àэта тенденция приводит к (... // Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)

Get short URL