 |
| Russian | English |
| выходец из Южной Азии | dothead (Индия, Бутан, Непал и т.д.; из-за тики – красного пятна на лбу индианки grafleonov) |
| выходец из Южной Азии | dot head (grafleonov) |
| изображать из себя мученика | pile on the agony |
| ковбой из пивной | canteen cowboy (MichaelBurov) |
| одна из наиболее отсталых стран | the outback steakhouse of countries (Alex_Odeychuk) |
| одна из самых захолустных стран | the outback steakhouse of countries (Alex_Odeychuk) |