| Russian | Italian |
| арифметический эффект | effetto aritmetico |
| внешние эффекты | effetti esterni (экономической деятельности) |
| внешний эффект | esternalita (выгода или ущерб от хозяйственной деятельности для третьих лиц без оплаты или возмещения) |
| внешний эффект | effetto estero |
| возрастающий эффект масштаба | rendimenti crescenti di scala (рост экономической эффективности при увеличении масштабов хозяйственной деятельности) |
| денежный эффект | effetto pecuniario |
| дефляционный эффект | effetto deflazionistico |
| инфляционный эффект | effetto inflativo |
| кумулятивный эффект | effetto cumilativo |
| кумулятивный эффект | effetto cumulativo |
| налоговый эффект | effetto d'imposta |
| отраслевой эффект | effetto settoriale |
| отрицательный экономический эффект | diseconomia |
| отрицательный экономический эффект, обусловленный увеличением размеров предприятия и масштабов деятельности | diseconomie esterne di scala |
| отрицательный экономический эффект, обусловленный увеличением размеров фирмы и масштабов деятельности | diseconomie esterne di scala |
| отрицательный экономический эффект, связанный с увеличением масштабов производства | diseconomie di scala (проявляющийся в росте долговременных средних издержек на единицу продукции) |
| отрицательный эффект дохода | effetto di reddito negativo |
| отрицательный эффект масштаба | rendimenti decrescenti di scala (снижение экономической эффективности при увеличении масштабов хозяйственной деятельности) |
| побочный эффект | traboccamento |
| побочный эффект | effetto di ricaduta |
| реальный эффект | effetto reale |
| сопутствующий эффект | traboccamento |
| теория "инерционного эффекта" | teoria dell'effetto a dente d'arresto (определяющая динамику потребления и инвестиций в начальном периоде экономического спада) |
| тормозящий эффект | effetto frenante |
| убывающий эффект масштаба | rendimenti decrescenti di scala (снижение экономической эффективности при увеличении масштабов хозяйственной деятельности) |
| частичный эффект | effetto parziale |
| экономический эффект от налогообложения | effetto economico dell'imposizione fiscale |
| эффект богатства | effetto ricchezza (изменение спроса под влиянием изменения цен) |
| эффект богатства | effetto di ricchezza |
| эффект богатства, связанный с изменением нормы процента | effetto congiunturale |
| эффект богатства, связанный с изменением нормы процента | effetto ricchezza indotto da interessi |
| эффект вытеснения | effetto di spiazzamento (частных инвестиций вследствие роста государственных расходов) |
| эффект "демонстрации" | effetto d'imitazione (взаимовлияние потребительских предпочтений, быстрое распространение новой моды и новых товаров) |
| эффект "демонстрации" | effetto dimostrativo (взаимовлияние потребительских предпочтений, быстрое распространение новой моды и новых товаров) |
| эффект "демонстрации" | effetto di dimostrazione (взаимовлияние потребительских предпочтений, быстрое распространение новой моды и новых товаров) |
| эффект денежной иллюзии | effetto d'illusione monetaria |
| эффект дохода | effetto di reddito (влияние изменений в доходах на спрос) |
| эффект замещения | effetto di sostituzione (изменение величины спроса на товар как результат изменения его цены по отношению к ценам других товаров) |
| эффект масштаба " *м'" | effetto di scala |
| эффект Пешека-Сэйвинга | effetto Pesek-Saving (эффект богатства, связанный с включением в него банковских депозитов) |
| эффект Пигу | effetto ricchezza reale (рост потребительского спроса под влиянием увеличения реальной стоимости кассовых остатков, вызванного понижением цен) |
| эффект Пигу | effetto saldi monetali reali (рост потребительского спроса под влиянием увеличения реальной стоимости кассовых остатков, вызванного понижением цен) |
| эффект Пигу | effetto Pigou (рост потребительского спроса под влиянием увеличения реальной стоимости кассовых остатков, вызванного понижением цен) |
| эффект распространения | effetto di propagazione |
| эффект снобизма | effetto snobistico (потребление, побуждаемое стремлением возвыситься над другими) |
| эффект цены | effetto di prezzo |
