Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Finances containing чека | all forms
RussianFrench
аннулировать чекrévoquer un chèque
аннулировать чекannuler un chèque
банк, представляющий чеки или коммерческие векселя к оплатеbanquier présentateur
банковский чекbon bancaire
банковский чекchèque de banque
банковский чекchèque bancaire (vleonilh)
банк-плательщик по чекуbanquier tiré
безвалютный чекchèque à découvert
бланк чекаformule de chèque
бланковый чекchèque en blanc (без указания суммы платежа и имени получателя vleonilh)
взыскание по чекамrecouvrement des chèques
выдать чекdélivrer un chèque (vleonilh)
выписать чекtirer un chèque (vleonilh)
выписка чекаémission d'un chèque
выписка чекаtirage
выписка чекаcréation d'un chèque
выписывание чекаdisposition de chèque
выписывать чекdisposer émettre un chèque
выписывать чекtirer un chèque
выписывать чекtirer
выписывать чекfournir un chèque
выписывать чекcréer un chèque
выставить чекémettre un chèque (vleonilh)
гарантированный чекchèque garanti
гарантированный чекchèque certifié (vleonilh)
документарный чекchèque documentaire
дорожный чекchèque de voyage
дорожный чекchèque de voyage (vleonilh)
заплатить по чекуacquitter un chèque (vleonilh)
заполнять чекremplir un chèque
запрет выписывать чекиinterdiction d'émettre des chèques
зачтённый чекchèque compensé
именной чекchèque nominatif (vleonilh)
индоссированный чекchèque endossé (vleonilh)
инкассировать чекencaisser un chèque
карточка чекаcarte de chèques (карточка, подтверждающая личность владельца чека)
кроссирование чекаbarrement
кроссированный чекchèque croisé
кроссировать чекbarrer un chèque (vleonilh)
курс чекаchange à vue (vleonilh)
лимитированный чекchèque limité
местный чекchèque sur place (чек, действительный в определённом месте)
на оборотной стороне чекаau verso d'un chèque
недействительный чекchèque retourné
некроссированный чекchèque non barré
необеспеченный чекchèque sans provision (Vera Fluhr)
необеспеченный чекchèque en bois (арго vleonilh)
неоплаченный чекchèque impayé
непереводной чекchèque "non à ordre"
непокрытый чекchèque à découvert
непокрытый чекchèque sans provision
неправомерное деление платежей мелкими чекамиdélit de fractionnement des paiements par petits chèques (чеками ниже 100 франков)
номер чекаnuméro de contrôle
обращающийся чекchèque circulaire (чек, подлежащий оплате во всех отделениях одного банка)
общее кроссирование чекаbarrement général
Общенациональная картотека неплательщиков по чекамFichier central des chèques
оплаченный чекchèque payé
оплачивать чекомpayer un chèque
отказ плательщика полностью или частично оплатить чекincident de paiement d'un chèque
отрывать чек из чековой книжкиdétacher un chèque du carnet
передача чекаtransmission d'un chèque
перечёркивание чекаbarrement
платежи чеком и перечислением денежных суммpayements par chèques et virements
платёж чекомpayement par chèque
погашенный чекchèque payé
подделка чекаfalsification d'un chèque
подделка чекаdélit de falsification de chèque
подделка чекаdélit de contrefaçon de chèque
подделка чекаcontrefaçon d'un chèque
поддельный чекfaux chèque
подтверждать чекcertifier un chèque
получить по чекуencaisser un chèque (vleonilh)
порядок получения денег по чекуprocédure de recouvrement des chèques
почтовый чекchèque postal (vleonilh)
предъявительский чекchèque au porteur (vleonilh)
предъявлять чекprésenter un chèque
приостанавливать оплату чекаbloquer un chèque
приостановка платежа по чекуrévocation d'un chèque
прислать чекenvoyer un chèque (Alex_Odeychuk)
просроченный чекchèque périmé
расчётный чекchèque de virement (vleonilh)
реквизиты чекаindications du chèque
сводный чекchèque multiple (чек для нескольких предъявителей с прилагаемым к нему списком получателей денежных средств)
снижать риск, связанный с операциями с денежными чекамиrestreindre le risque sur les chèques (Alex_Odeychuk)
снимать деньги со счёта при помощи чекаdisposer sur un compte par chèque
специальное кроссирование чекаbarrement spécial
специальное перечёркивание чекаbarrement spécial
туристский чекchèque international
туристский дорожный чекtraveller's check
удостоверенный чекchèque certifié (с надписью банка о принятии к оплате)
утерянный чекchèque égaré
формуляр чекаformule de chèque
чек без покрытияchèque à découvert
чек без покрытияchèque sans provision (безвалютный чек vleonilh)
чек для получения наличных денегchèque ouvert
чек к платежуbon à payer
чек на Лондонchèque sur Londres (vleonilh)
чек на предъявителяchèque à
чек на самого себяchèque à soi-mème
чек на самого себяchèque de retrait
чек на самого себя с получением денег в любом отделении банкаchèque de dépannage (vleonilh)
чек, оплачиваемый в Лондонеchèque sur Londres (vleonilh)
чек, оплачиваемый в любом отделении банкаchèque circulaire (vleonilh)
чек, по которому приостановлен платёжchèque bloqué
чек по предъявленииchèque à vue
чек по приказуchèque à ordre (vleonilh)
чек с общим кроссированиемchèque à barrement général
чек с уведомлениемchèque avisé
чек со специальным кроссированиемchèque à barrement spécial
чек только для безналичного расчётаchèque à porter en compte

Get short URL