 |
| Russian | English |
| в условиях мирового финансового кризиса | against the backdrop of a global financial crisis (контекстуальный перевод; агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| в условиях повышенной волатильности финансовых рынков | in a context of heightened financial volatility (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| в условиях углубляющегося финансового кризиса | amid the growing global financial crisis (Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| продажа путём введения в заблуждение: продавать банковский или иной финансовый продукт с неверным объяснением клиенту всех условий и последствий, т. е. вводить в заблуждение | mis-sell (pl.mis-sells, mis-selling, mis-sold; to sell a financial product that is inappropriate for the needs of the customer Emils) |