Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Finances containing участие в | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianFrench
акция, дающая владельцу право участия в собраниях акционеров и получения только сверхдивидендаaction de jouissance (vleonilh)
акция, обеспечивающая участие в управлении компаниейaction bénéficiaire
банк, принимающий участие в банковской группе или в синдикатеbanque intégrée
вносить ценные бумаги для участия в собранииdéposer des titres en vue de l'assemblée
государственное участие в финансированииpartage des coûts
государственное участие в финансированииfinancement national
депонирование акций для участия в собрании акционеровdépôt de titres pour l'assemblée
доля участия головной компании в акционерном капиталеquote-part du capital détenu
иностранный банк, принимающий участие в капитале национального банкаbanque entrante
конвертируемость задолженности в государственные участияtransformation des dettes en participations publiques
облигации с правом на участие в прибылях компанииparticipating bonds
облигация с правом на участие в прибылях компанииobligation participante
облигация с правом на участие в прибылях компанииobligation participant aux bénéfices
полис без участия в прибыляхpolice sans part aux bénéfices
полис с участием в прибыляхpolice avec participation au bénéfice (страхового общества)
полномочие для участия в общем собрании и в голосованииpouvoir pour assemblée générale
права участия в управлении акционерным обществомdroits sociaux
предложение принять участие в торгахappel d'offres
предложение принять участие в торгахavis d'adjudication
принимать участие в капиталеparticiper en capital
принимать участие в прибыляхparticiper aux bénéfices
приобретать участия в капиталеprendre des participations au capital
располагать участием приблизительно в 28%posséder une participation de 28% environ
сокращать своё финансовое участие в проектах в Иранеse désengager d'Iran (Le Parisien, 2018)
страхование с правом участия в прибыляхassurance avec participation aux bénéfices
участие большинством голосов в 35%participation majoritaire à partir de 35%
участие в делахingérence dans les affaires
участие в делеpart dans les affaires (vleonilh)
участие в дочерней компанииprise de participation dans la filiale
участие в капитале предприятияparticipation financière (от 10 до 50%)
участие в обществеparticipation dans une société
участие в прибыляхparticipation aux bénéfices
участие в прибыляхpart aux bénéfices
участие в синдикатеpart syndicataire
участие в синдикатеparticipation dans un syndicat
участие в синдикатеpart de syndicat
участие в финансированииparticipation au financement
участие государства в акционерном капиталеcontributions publiques à la constitution du capital social
участие правительства в покрытии расходовpartage des coûts
участие правительства в покрытии расходовfinancement national
участие служащих в прибылях предприятияintéressement du personnel
участия в капитале материнских компанийparticipations financières entre sociétés mères

Get short URL