уставный

Terms for subject Finances containing уставный | all forms | exact matches only

Russian	English
взаимное участие в уставных капиталах	cross-shareholding (kondorsky)
взнос в уставный капитал	share capital payment (Alexander Matytsin)
владеть долей в размере 49 % в уставном капитале	have a 49% stake in (далее следует наименование компании; англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Описание вклада в уставный капитал	CIK list (contribution in kind list Hipster)
передавать часть доли в уставном капитале компании Х в доверительное управление с утверждением управителя Казначейством	transfer part of its stake in X to a trust whose trustee will be approved by the Treasury (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
получать долю в уставном капитале	take ownership stakes in (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
Советник по контролю за соблюдением уставных требований	Compliance Advisory Ombudsman (ervera)
уставный капитал	authorized fund
Уставный капитал и эмиссионный доход	share capital and share premium (IFRS Ihor Sapovsky)
уставный фонд	authorized capital stock
фонд вложений в уставный капитал	stock fund (Alexander Matytsin)
фонд вложений в уставный капитал	equity investment fund (Alexander Matytsin)
фонд инвестиций в уставный капитал	stock fund (Alexander Matytsin)
фонд инвестиций в уставный капитал	equity investment fund (Alexander Matytsin)
фонд капиталовложений в уставный капитал	stock fund (Alexander Matytsin)
фонд капиталовложений в уставный капитал	equity investment fund (Alexander Matytsin)

Get short URL