| Russian | English |
| банковские услуги по управлению благосостоянием | private banking (Alex_Odeychuk) |
| дискреционные услуги услуги по управлению активами, оказываемые на основе мандата, выданного портфельному управляющему, управление активами клиента по доверенности | discretionary services (Michael Kirukhin) |
| Организация-поставщик услуг доверительного управления | Trust Corporation (snku) |
| поставщик услуг по управлению финансовыми рисками | provider of financial risk management services (to protect against identity theft, money laundering, benefit scams, health care fraud, bad debt, and other risks; InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| управление капиталом и сопутствующие услуги | wealth management (Vadim Rouminsky) |
| Управление по надзору за финансовыми услугами потребителям | FCA (С 2013 г. Financial Conduct Authority занимается только потребительским финансовым рынком, обладает лишь частью функций своего предшественника, бывшего Financial Services Authority (FSA) – которое переводилось как "Управление по финансовому регулированию и надзору Великобритании" или "Управление по финансовым услугам" Farrukh2012) |
| Управление факторинговых услуг | Factoring Services Department (Alex_Odeychuk) |
| Управление финансовых услуг | Financial Services Department (Alex_Odeychuk) |
| Управление финансовых услуг | Department of Financial Services (Alex_Odeychuk) |
| услуги органов государственного управления | general government service |
| услуги по управлению активами и состояниями | asset and wealth management services (JPMorgan Chase & Co. Alex_Odeychuk) |
| Услуги по управлению денежными потоками | Cash Management Services (snku) |
| услуги по управлению инвестициями | investment services |
| услуги по управлению инвестициями | investment service |
