| Russian | Italian |
| банк, осуществляющий операции по поручению узкой группы лиц, которая им владеет | banca asservita |
| банк, осуществляющий операции по поручению узкой группы лиц, которая им владеет | banca prigioniera |
| временный сертификат на владение ценными бумагами с указанием суммы, уже уплаченной и оставшейся к платежу | buono frazionario (который заменяется на эти ценные бумаги в момент их окончательной оплаты) |
| выданные бесплатно акции в дополнение к уже приобретённым у того же предприятия | aggiunta |
| инфляция "узких мест" | inflazione da strozzatura (напр. вызванная быстрыми сдвигами в спросе) |
| потребительские товары для узкого круга лиц | beni di consumo d'acquisto raro |
| соглашение между предприятием, торгующим в рассрочку, и его поставщиком, на основании которого последний обязуется забрать уже поставленный товар в случае, если покупатель его не оплачивает | accordo di regresso |
| товары для узкого круга покупателей | prodotti di lusso |
| товары для узкого круга покупателей | prodotti di eccezionale acquisto |
| "узкие деньги" | moneta in senso stretto (включают: банкноты и монеты в обращении, кассовую наличность банков и остатки средств на счетах коммерческих банков в Банке Англии) |
| узкий рынок | mercato limitato |
| узкий рынок | mercato languido (с небольшим объёмом сделок) |
| узкий рынок | mercato fiacco (с небольшим объёмом сделок) |
| узкий рынок | mercato morto (с небольшим объёмом сделок) |
| узкое место | strozzatura (в экономике) |
| узкое толкование | interpretazione ristrettiva |
