Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Finances containing требование | all forms | exact matches only
RussianGerman
баланс международной задолженности и требованийBilanz der internationalen Verbindlichkeiten und Forderungen
взыскивать налоги по требованиюForderungen einziehen
выдвинуть требованиеForderungen ... haben
выдвинуть требованиеeinen Anspruch erheben
выдвинуть требованиеeine Forderung erheben
выдвинуть требованиеForderungen anmelden
выдвинуть требованиеForderungen an ... haben
выдвинуть требованиеAnsprüche anmelden
выставление требований об уплате долговStellung von Schuldforderungen
день зачёта взаимных требованийSkontrationstag
день зачёта взаимных требованийSkontierungstag
долговое требованиеausstehende Forderung (Andrey Truhachev)
долговое требование по активу балансаAktivforderung
зачёт взаимных требованийAufrechnung der Forderungen
зачёт встречных требованийVerrechnung mit Gegenforderungen (Лорина)
обратное требованиеRückgriff
отказ от требованийVerzicht auf die Forderungen
передача требованияAbtretung einer Forderung eines Anspruchs
передача требованияZession feiner Forderung
Постановление об определении технических требований к электронным системам записи и безопасности в деловых операцияхKassensicherungsverordnung KassenSichV (viktorlion)
право обратного требованияRückgriffsrecht
право обратного требованияRegress
предъявить финансовое требованиеeine finanzielle Forderung einklagen (финансовый иск)
признание исковых требованийAnerkennung der Klageansprüche
путём зачёта взаимных требованийmittels der Skontration
путём зачёта взаимных требованийmittels der Abrechnung
регрессивное требованиеRegressforderung
регрессивное требованиеRegress
соглашение о субординировании требованийRückstehungserklärung (Nyota)
сумма обязательственных требованийVerbindlichkeitsbetrag
требование возвратаAbruf (напр., ссуды)
требование дополнительной оплатыZuzahlungsaufforderung (Лорина)
требование к поручителюGarantforderung
требование на наличные деньгиBargeldforderung
требование на отпуск материаловMaterialforderung
требование на предъявителяauf den Inhaber laufende Forderung
требование о платежеZahlungsforderung
требование о платежеZahlungsaufforderung
требование о платежеZahlungsanspruch
требование об уплатеZahlungsaufforderung
требование об уплатеZahlungsforderung
требование об уплатеZahlungsanspruch
требование по займуDarlehensforderung
требование по открытому счетуoffenstehende Forderung
требование по открытому счетуausstehende Forderung
требование по платежамZahlungsaufforderung (Лорина)
требование совершения платежаZahlungsauflagen (Vakhnitsky)
требование уплатыAbruf (напр., ссуды)
требование уплатыZahlungsaufforderung
требование частичных платежейTeilzahlungsanforderung (Лорина)
требования по гарантииdie Ansprüche aus der Garantie
Требования по платежам, цена спроса, ценовое требованиеPreisforderung (Камертон)
уступка требований первоначальных с приобретением новых в другой правовой формеMantelzession eines Anspruches
уступка требований первоначальных с приобретением новых в другой правовой формеForderungsabtretung
финансирование под уступку денежного требованияFinanzierung unter Abtretung der Geldforderung (LieschenB)
ценные бумаги с преимущественным правом требованияvorrangige Wertpapiere (Andrey Truhachev)
цессия требованияAbtretung einer Forderung
цессия требованияZession

Get short URL