| Russian | English |
| денежный перевод на счёт | transfer into an account (Andrey Truhachev) |
| денежный перевод с банковского счета | account-based money transfer (Alexander Matytsin) |
| компании, предоставляющие расчётно-кассовые услуги, осуществляющие обмен валюты, денежные переводы без открытия банковских счетов | money service businesses (Alex_Odeychuk) |
| перевод без открытия счёта | retail money transfer (Речь, естественно, про денежный перевод Hersir) |
| перевод средств без открытия счета | money order (Alexander Matytsin) |
| переводы платежей по прибыли от частных иностранных капиталовложений и в счёт погашения задолженности | remittances for payments of profit of private foreign investment and for debt servicing |
| предприятия, предоставляющие расчётно-кассовые услуги, осуществляющие обмен валюты, денежные переводы без открытия банковских счетов | money service business (Aprela) |
| расходы по переводу за счёт | details of charges (OUR – все расходы за счет плательщика, SHA – за счет плательщика – комиссии банка и его корреспондента, BEN – за счет получателя; платёжное поручение Olga Z) |
| счёт, на который осуществляется перевод | destination account (kondorsky) |
| счёт, с которого осуществляется перевод | originating account (kondorsky) |
| услуга по переводу средств в счёт платежа с карты на карту | P2P payment transfer service (Konstantin 1966) |
