| Russian | French |
| банк, наделённый специальным статусом | Banque à statut légal spécial (vleonilh) |
| залоговое право, осуществляемое путём производства специальных залоговых записей | droit de gage enregistré (без передачи под залог материальных ценностей) |
| золотой паритет специальных прав на получение валюты | définition-or du DTS |
| обеспечение исполнения обязательства, действующее без специального соглашения сторон | sûreté légale |
| облигация, не имеющая специального обеспечения | titre d'obligation |
| специальная доверенность | procuration spéciale |
| специальная министерская группа | groupe ministériel spécial |
| специальное кроссирование | barrement spécial (с указанием банка vleonilh) |
| специальное кроссирование чека | barrement spécial |
| специальное перечёркивание чека | barrement spécial |
| специальное предложение | offre spéciale |
| специальное соглашение | convention spéciale |
| специальные займы на инвестирование | prêts spéciaux à l'investissement |
| специальные займы рефинансирования | prêts spéciaux de refinancement |
| специальные "рескрипции", выпускаемые для уменьшения ликвидности денежного рынка | rescriptions de stérilisation |
| специальные соглашения о расчётах по неторговым операциям | accords spéciaux réglementant les paiements non commerciaux |
| специальные ссуды | avances exceptionnelles |
| специальные субвенции | subventions spéciales |
| специальный жетон | jeton |
| специальный ликвидационный порядок | liquidation en bourse (расчётные дни, устанавливаемые палатой синдиков) |
| специальный сегмент внебиржевого рынка | marché hors cote spécial |
| специальный счёт | compte spécial (vleonilh) |
| специальный счёт | compte d'affectation spéciale (vleonilh) |
| специальный счёт, открываемый для юристов и финансистов с целью управления денежными средствами | compte rubriqué |
| специальный тариф | tarif spécial |
| специальный фонд | un fonds spécial (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| ссуды, предоставляемые лицам, имеющим сбережения на специальном счёте | prêts d'épargne-logement |
| счёт специального назначения | compte d'affectation spécial |
| Счёт специальных выпусков | Compte de tirage spécial |
| чек со специальным кроссированием | chèque à barrement spécial |
