 |
| Russian | French |
| без соответствующего изменения ресурсов организации | sans modification correspondante des ressources (Международный стандарт финансовой отчетности (IAS) 33 "Прибыль на акцию" Alex_Odeychuk) |
| для облегчения соответствующего наблюдения | afin de faciliter la surveillance appropriée des sociétés (Voledemar) |
| пип ("соответствующая процентная доля" | PIP (англ. - минимальный шаг изменения валютной котировки PIP (percentage in point) eugeene1979) |
| соответствовать договору | se conformer au contrat (Dika) |
| соответствовать правилам | se conformer aux règles |
| соответствовать распоряжениям | se conformer aux prescriptions |
| соответствующая часть | prorata |
| соответствующий период | période correspondante |