DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing совместно | all forms | exact matches only
RussianFrench
предприятие по совместной продаже товаровcomptoir
система совместного плавания валютsystème de flottement concerté
система совместного плавания валютserpent monétaire (валютный режим ЕЭС, при котором курс валют стран-членов колеблется в расширенных пределах)
совместная подписьsignature collective
совместная собственностьpropriété commune
совместная собственностьcopropriété
совместная собственностьcopossession
совместно контролироватьdétenir le contrôle conjointement
совместное владениеcopropriété
совместное владение капиталомdétention commune du capital
совместное несение расходов с участием третьих сторонparticipation de tiers aux coûts
совместное плаваниеflottement concerté
совместное плаваниеflottement commun
совместное плавание французского франка и марки ФРГ в рамках ЕЕСcohabitation du franc, du D. M. au sein du SME
совместное предприятиеentreprise jointe
совместное предприятиеjoint venture
совместное предприятиеentreprise en participation
совместное страхованиеcoassurance
совместное управление валютными курсамиgestion concertée des taux de change
совместное финансированиеfinancements de droit commun
совместное частное и государственное финансированиеcofinancement privé et public
совместные дочерние компании на паритетных началахfiliales à parité
совместные участияparticipations communes
совместный венчурный банкBanque en joint-venture (vleonilh)
совместный вкладdépôt joint
совместный счётcompte joint (открываемый на имя нескольких лиц vleonilh)
совместный счётcompte jointe (vleonilh)
способы совместного финансированияméthodes de cofinancement
товарищество, основанное на совместной деятельности участниковsociété en participation (правосубъектностью не обладает)
Фонд совместного размещенияFonds commun de placement