связанные с

Terms for subject Finances containing связанные с | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	French
быть связанным обязательственными отношениями с	avoir des obligations envers... (кем-л.)
зачёт потерь, связанных с ревальвацией валют	imputation de la perte liée à la réévaluation des devises
издержки, связанные с исполнением обязательства	frais de payement
надбавка к основному заработку, связанная с ростом стоимости жизни розничных цен	indemnité de vie chère
надбавка к основному заработку, связанная с ростом стоимости индекса розничных цен	indemnité de vie chère
платежи, связанные с движением капиталов	payements relatifs à des mouvements de capitaux
связанный с отсрочкой исполнения обязательства	moratoire
связанный с просрочкой исполнения обязательства	moratoire
снижать риск, связанный с операциями с денежными чеками	restreindre le risque sur les chèques (Alex_Odeychuk)
споры, связанные с налоговыми отношениями	contentieux fiscal