санкции – phrases

Terms for subject Finances containing санкции | all forms | exact matches only

Russian	English
арестованный в рамках режима международных санкций	frozen by an international sanctions regime (Washington Post Alex_Odeychuk)
введение продовольственных санкций	introduction of food sanctions (Ying)
возможные финансовые санкции	possible financial penalties (штрафы; New York Times Alex_Odeychuk)
плата, санкции за досрочный выход из сделки, досрочное прекращение взятых на себя обязательств	exit fee (чаще в виде процента, а не фиксированной суммы; redemption fee, back-end load, contingent deferred sales charge Millie)
платёж в связи со снятием санкций	sanctions relief payment (Washington Post Alex_Odeychuk)
подвергаться штрафным санкциям	be penalized (Alex_Odeychuk)
политика осуществления обязательных санкций	mandatory sanctions
размер возможных финансовых санкций	scope of possible financial penalties (штрафов; New York Times; the ~ Alex_Odeychuk)
с уплатой штрафных санкций	with penalties (банка Wachovia Alex_Odeychuk)
с штрафными санкциями	with penalties (банка Wachovia Alex_Odeychuk)
финансовые санкции	financial penalties (штрафы; New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)

Get short URL